アコ・ブランズキャンペーンの商品一覧ページ｜事務用品やオフィス機器は日本機器通販

アコ・ブランズキャンペーン

カテゴリ「アコ・ブランズキャンペーン」に一致する商品は見つかりませんでした。「業務用シュレッダー」の検索結果を表示しています。

商品数：110 件

並び順：おすすめ | 新着 | 価格が安い | 価格が高い

250M-2 (FE-4657101)

価格: ￥71,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
10枚
定格細断枚数　
8枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

2×14mm
マイクロカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W345 x D515 x H560(mm)
質量
約16.5kg
クズ箱容量
33リットル/約250枚
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

20分
値をチェックする
GCS300AFX-E

価格: ￥74,200(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A4対応
細断寸法:4×28mm
クロスカット
沖縄・離島への配送不可
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
GSHM10X

価格: ￥75,900(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A4対応
細断寸法:4×40mm
クロスカット
沖縄・離島への配送不可
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
GSHM10M

価格: ￥79,400(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A4対応
細断寸法:2×10mm
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
125Ci-2 (FE-4614001)

価格: ￥91,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
22枚
定格細断枚数　
20枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W285 x D535 x H735(mm)
質量
約25.0kg
クズ箱容量
53リットル/約720枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

30分
値をチェックする
225Ci-2 (FE-4624101)

価格: ￥113,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
24枚
定格細断枚数　
22枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

3.9×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W450 x D435 x H785(mm)
質量
約41.0kg
クズ箱容量
60リットル/約880枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

60分
値をチェックする
225Mi-2 (FE-4624001)

価格: ￥129,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
16枚
定格細断枚数　
14枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

2×12mm
マイクロカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W450 x D435 x H785(mm)
質量
約41.0kg
クズ箱容量
60リットル/約1,200枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

45分
値をチェックする
350C (FE-4964301)

価格: ￥148,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
12枚
定格細断枚数　
10枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W390 x D580 x H815(mm)
質量
約32.0kg
クズ箱容量
68リットル/約350枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD・クリップ・ホチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

45分
値をチェックする
GSHW03M-B

価格: ￥153,000(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A3対応
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
【ご注文後のキャンセル不可】
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
550C (FE-4963301)

価格: ￥158,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
14枚
定格細断枚数　
12枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W445 x D580 x H890(mm)
質量
約34.0kg
クズ箱容量
83リットル/約550枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD・クリップ・ホチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

60分
値をチェックする
MSV-D22C

価格: ￥136,500 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
約10/9枚(50/60Hz)
定格細断枚数　
約6/5枚(50/60Hz)
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約2.3×16.0mm
ワンカットクロス
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W450 × D250 × H600mm
質量約20kg
クズ箱容量約22L/ 約400枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

約30分
値をチェックする
MSV-D26C

価格: ￥162,600 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

B4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
約18/16枚(50/60Hz)
定格細断枚数　
約12/10枚(50/60Hz)
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約3.9×30mm
ワンカットクロス
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W600×D300×H650
質量
約40kg
クズ箱容量
約42L/約800枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

約30分
値をチェックする
GSHW04M

価格: ￥212,200(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A3対応
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
【ご注文後のキャンセル不可】
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
メディア専用シュレッダー DM-FC100

価格: ￥206,000 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

投入幅　125mm
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
CD・DVD・MO:1枚　FD:2枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約45mm(CD3分割)
ストレートカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W200×D500×H850
質量
約29kg
クズ箱容量
9.6リットル(標準)
35リットル(オプション)
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

データメディア用
MO/FD/CD/カードなど
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

約30分
値をチェックする
GSHW05M

価格: ￥241,700(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A3対応
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
【ご注文後のキャンセル不可】
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
マイツ業務用シュレッダー 3104CC A3対応

価格: ￥284,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
50Hz／25枚・60Hz／24枚
定格細断枚数
50Hz／17枚・60Hz／16枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×40mm クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
H930×W538×D470(mm)
質量
約52kg クズ箱容量
120リットル
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD・DVD
値をチェックする
UD-F30U ※ストレートカットモデル

価格: ￥348,600 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
約30枚
定格細断枚数　
約18枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約3mm
ストレートカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W500×D500×H850
質量
約97kg
クズ箱容量
約79L
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

クリップ/ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続
値をチェックする

備考
値をチェックする

こちらの機種はカット方法がストレートカットという方法になっております。
用紙を単一方向にしか切断しない為、情報漏洩防止やプライバシーの保護には向きません。
セキュリティ重視の方はこちらをご検討ください。
値をチェックする
425Ci-2 (FE-4692001)

価格: ￥390,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
32枚
定格細断枚数　
30枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

3.9×30mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W560 x D510 x H950(mm)
質量
約67.0kg
クズ箱容量
114リットル/約1700枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続分
値をチェックする
485Ci-2 (FE-4693001)

価格: ￥490,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

B3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
32枚
定格細断枚数　
30枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

3.9×30mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W635 x D510 x H950(mm)
質量
約81.0kg
クズ箱容量
132リットル/約2,000枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続分
値をチェックする
SD-F30S-L

価格: ￥537,800 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
約30枚
定格細断枚数　
約15枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約3×15mm
スパイラルカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W500×D500×H850
質量
約97kg
クズ箱容量
約79L
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

クリップ/ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続
値をチェックする

250M-2 (FE-4657101)

価格: ￥71,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
10枚
定格細断枚数　
8枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

2×14mm
マイクロカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W345 x D515 x H560(mm)
質量
約16.5kg
クズ箱容量
33リットル/約250枚
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

20分
値をチェックする
GCS300AFX-E

価格: ￥74,200(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A4対応
細断寸法:4×28mm
クロスカット
沖縄・離島への配送不可
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
GSHM10X

価格: ￥75,900(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A4対応
細断寸法:4×40mm
クロスカット
沖縄・離島への配送不可
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
GSHM10M

価格: ￥79,400(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A4対応
細断寸法:2×10mm
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
125Ci-2 (FE-4614001)

価格: ￥91,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
22枚
定格細断枚数　
20枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W285 x D535 x H735(mm)
質量
約25.0kg
クズ箱容量
53リットル/約720枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

30分
値をチェックする
225Ci-2 (FE-4624101)

価格: ￥113,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
24枚
定格細断枚数　
22枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

3.9×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W450 x D435 x H785(mm)
質量
約41.0kg
クズ箱容量
60リットル/約880枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

60分
値をチェックする
225Mi-2 (FE-4624001)

価格: ￥129,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
16枚
定格細断枚数　
14枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

2×12mm
マイクロカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W450 x D435 x H785(mm)
質量
約41.0kg
クズ箱容量
60リットル/約1,200枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

45分
値をチェックする
350C (FE-4964301)

価格: ￥148,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
12枚
定格細断枚数　
10枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W390 x D580 x H815(mm)
質量
約32.0kg
クズ箱容量
68リットル/約350枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD・クリップ・ホチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

45分
値をチェックする
GSHW03M-B

価格: ￥153,000(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A3対応
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
【ご注文後のキャンセル不可】
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
550C (FE-4963301)

価格: ￥158,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
14枚
定格細断枚数　
12枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×38mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W445 x D580 x H890(mm)
質量
約34.0kg
クズ箱容量
83リットル/約550枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD・クリップ・ホチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

60分
値をチェックする
MSV-D22C

価格: ￥136,500 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

A4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
約10/9枚(50/60Hz)
定格細断枚数　
約6/5枚(50/60Hz)
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約2.3×16.0mm
ワンカットクロス
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W450 × D250 × H600mm
質量約20kg
クズ箱容量約22L/ 約400枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

約30分
値をチェックする
MSV-D26C

価格: ￥162,600 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

B4サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
約18/16枚(50/60Hz)
定格細断枚数　
約12/10枚(50/60Hz)
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約3.9×30mm
ワンカットクロス
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W600×D300×H650
質量
約40kg
クズ箱容量
約42L/約800枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

約30分
値をチェックする
GSHW04M

価格: ￥212,200(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A3対応
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
【ご注文後のキャンセル不可】
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
メディア専用シュレッダー DM-FC100

価格: ￥206,000 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

投入幅　125mm
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
CD・DVD・MO:1枚　FD:2枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約45mm(CD3分割)
ストレートカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W200×D500×H850
質量
約29kg
クズ箱容量
9.6リットル(標準)
35リットル(オプション)
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

データメディア用
MO/FD/CD/カードなど
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

約30分
値をチェックする
GSHW05M

価格: ￥241,700(税込)

仕様/配送について
値をチェックする

A3対応
マイクロカット
沖縄・離島への配送不可
【ご注文後のキャンセル不可】
値をチェックする

メーカー保証
値をチェックする

1年
値をチェックする
マイツ業務用シュレッダー 3104CC A3対応

価格: ￥284,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
50Hz／25枚・60Hz／24枚
定格細断枚数
50Hz／17枚・60Hz／16枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

4×40mm クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
H930×W538×D470(mm)
質量
約52kg クズ箱容量
120リットル
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD・DVD
値をチェックする
UD-F30U ※ストレートカットモデル

価格: ￥348,600 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
約30枚
定格細断枚数　
約18枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約3mm
ストレートカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W500×D500×H850
質量
約97kg
クズ箱容量
約79L
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

クリップ/ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続
値をチェックする

備考
値をチェックする

こちらの機種はカット方法がストレートカットという方法になっております。
用紙を単一方向にしか切断しない為、情報漏洩防止やプライバシーの保護には向きません。
セキュリティ重視の方はこちらをご検討ください。
値をチェックする
425Ci-2 (FE-4692001)

価格: ￥390,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
32枚
定格細断枚数　
30枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

3.9×30mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W560 x D510 x H950(mm)
質量
約67.0kg
クズ箱容量
114リットル/約1700枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続分
値をチェックする
485Ci-2 (FE-4693001)

価格: ￥490,000(税込)

対応サイズ
値をチェックする

B3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数　
32枚
定格細断枚数　
30枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

3.9×30mm
クロスカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W635 x D510 x H950(mm)
質量
約81.0kg
クズ箱容量
132リットル/約2,000枚
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

CD
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続分
値をチェックする
SD-F30S-L

価格: ￥537,800 (税込)

対応サイズ
値をチェックする

A3サイズ
値をチェックする

細断枚数
値をチェックする

最大細断枚数
約30枚
定格細断枚数　
約15枚
値をチェックする

細断寸法・方式
値をチェックする

約3×15mm
スパイラルカット
値をチェックする

サイズ・重量
値をチェックする

本体サイズ
W500×D500×H850
質量
約97kg
クズ箱容量
約79L
値をチェックする

細断可能物
値をチェックする

クリップ/ホッチキス
値をチェックする

定格時間
値をチェックする

連続
値をチェックする

2025年4月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2025年4月

日

月

火

水

木

金

土

2025年5月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

2025年5月

日

月

火

水

木

金

土

2025年4月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2025年5月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

2025年4月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2025年5月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

アコ・ブランズキャンペーン

250M-2 (FE-4657101)

GCS300AFX-E

GSHM10X

GSHM10M

125Ci-2 (FE-4614001)

225Ci-2 (FE-4624101)

225Mi-2 (FE-4624001)

350C (FE-4964301)

GSHW03M-B

550C (FE-4963301)

MSV-D22C

MSV-D26C

GSHW04M

メディア専用シュレッダー DM-FC100

GSHW05M

マイツ 業務用 シュレッダー 3104CC A3対応

UD-F30U ※ストレートカットモデル

ストレートカット

425Ci-2 (FE-4692001)

485Ci-2 (FE-4693001)

SD-F30S-L

スパイラルカット

250M-2 (FE-4657101)

GCS300AFX-E

GSHM10X

GSHM10M

125Ci-2 (FE-4614001)

225Ci-2 (FE-4624101)

225Mi-2 (FE-4624001)

350C (FE-4964301)

GSHW03M-B

550C (FE-4963301)

MSV-D22C

MSV-D26C

GSHW04M

メディア専用シュレッダー DM-FC100

GSHW05M

マイツ 業務用 シュレッダー 3104CC A3対応

UD-F30U ※ストレートカットモデル

ストレートカット

425Ci-2 (FE-4692001)

485Ci-2 (FE-4693001)

SD-F30S-L

スパイラルカット

マイツ業務用シュレッダー 3104CC A3対応

マイツ業務用シュレッダー 3104CC A3対応

2025年4月
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

2025年5月
日	月	火	水	木	金	土
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31